diff --git a/src/en/inventory.md b/src/en/inventory.md
index 41dd5a1..5b3a5af 100644
--- a/src/en/inventory.md
+++ b/src/en/inventory.md
@@ -87,4 +87,4 @@ Labels may apply to an individual item, a box of items, or the contents of an en
 
 If you have any doubts, please do not hesitate to ask about the status of anything.
 
-Taking items out of the hackerspace is allowed only with prior approval from the owner, or from a resident if no owner is specified.
+Taking items out of the hackspace is allowed only with prior approval from the owner, or from a resident if no owner is specified.
diff --git a/src/en/status.md b/src/en/status.md
index fbdc9ab..20fe163 100644
--- a/src/en/status.md
+++ b/src/en/status.md
@@ -9,5 +9,5 @@ If you’d like to check if anyone’s at the space, book a time slot,
 or plan an event, just drop by our
 <a target="_blank" href="{{ config.links.chat }}">Telegram chat</a>.
 
-Residents often come to the hackerspace in the evenings and on weekends,
+Residents often come to the hackspace in the evenings and on weekends,
 and guests are generally welcome then as well.
diff --git a/src/sr/status.md b/src/sr/status.md
index 653a82a..5f44ff2 100644
--- a/src/sr/status.md
+++ b/src/sr/status.md
@@ -9,5 +9,5 @@ Ako želite da proverite da li je neko u prostoru, rezervišete termin
 ili organizujete događaj, svratite u naš
 <a target="_blank" href="{{ config.links.chat }}">Telegram čet</a>.
 
-Rezidenti često dolaze u hackerspace uveče i vikendom,
+Rezidenti često dolaze u hackspace uveče i vikendom,
 a gosti su obično tada takođe dobrodošli.