diff --git a/src/en/status.md b/src/en/status.md
index e0a4c1a..fbdc9ab 100644
--- a/src/en/status.md
+++ b/src/en/status.md
@@ -8,3 +8,6 @@ title: Status
 If you’d like to check if anyone’s at the space, book a time slot,
 or plan an event, just drop by our
 <a target="_blank" href="{{ config.links.chat }}">Telegram chat</a>.
+
+Residents often come to the hackerspace in the evenings and on weekends,
+and guests are generally welcome then as well.
diff --git a/src/ru/status.md b/src/ru/status.md
index 79c2d52..11fdb12 100644
--- a/src/ru/status.md
+++ b/src/ru/status.md
@@ -8,3 +8,6 @@ title: Статус
 Узнать о наличии людей в хакспейсе, зарезервировать время или заняться
 организацией мероприятия можно в нашем уютном
 <a target="_blank" href="{{ config.links.chat }}">Telegram чате</a>.
+
+Резиденты часто посещают хакспейс по вечерам и в выходные,
+обычно в это время он открыт и для гостей.
diff --git a/src/sr/status.md b/src/sr/status.md
index 752a0aa..653a82a 100644
--- a/src/sr/status.md
+++ b/src/sr/status.md
@@ -8,3 +8,6 @@ title: Status
 Ako želite da proverite da li je neko u prostoru, rezervišete termin
 ili organizujete događaj, svratite u naš
 <a target="_blank" href="{{ config.links.chat }}">Telegram čet</a>.
+
+Rezidenti često dolaze u hackerspace uveče i vikendom,
+a gosti su obično tada takođe dobrodošli.