diff --git a/src/assets/rss.xml b/src/assets/rss.xml
index a56e56d..b2225c1 100644
--- a/src/assets/rss.xml
+++ b/src/assets/rss.xml
@@ -1 +1 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[oddsquat]]></title><description><![CDATA[A fanzine about experiments, code and other cyberpunk stuff.]]></description><link>https://oddsquat.org</link><image><url>https://oddsquat.org/icon.svg&apos;</url><title>oddsquat</title><link>https://oddsquat.org</link></image><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Wed, 18 Mar 2026 14:48:21 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://oddsquat.org/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[[RU] ugly keyboards]]></title><description><![CDATA[Почему нас окружают уродливые клавиатуры и что с этим можно сделать.]]></description><link>https://oddsquat.org/posts/2026/ugly_keyboards_ru/</link><guid isPermaLink="true">https://oddsquat.org/posts/2026/ugly_keyboards_ru/</guid><pubDate>Wed, 18 Mar 2026 00:00:00 +0100</pubDate></item><item><title><![CDATA[[RU] wrapped bw]]></title><description><![CDATA[Превращаем fully-featured Bitwarden command-line interface в удобный.]]></description><link>https://oddsquat.org/posts/2024/wrapped_bw_ru/</link><guid isPermaLink="true">https://oddsquat.org/posts/2024/wrapped_bw_ru/</guid><pubDate>Sat, 27 Jul 2024 00:00:00 +0200</pubDate></item><item><title><![CDATA[[RU] selfhosted LLM]]></title><description><![CDATA[Персональные LLM в docker-контейнере на твоём компьютере.]]></description><link>https://oddsquat.org/posts/2024/selfhosted_llm/</link><guid isPermaLink="true">https://oddsquat.org/posts/2024/selfhosted_llm/</guid><pubDate>Mon, 15 Jan 2024 00:00:00 +0100</pubDate></item><item><title><![CDATA[[RU] typographic linter]]></title><description><![CDATA[Prettier для текста. Автоматизация рутинной типографики.]]></description><link>https://oddsquat.org/posts/2020/typographic_linter/</link><guid isPermaLink="true">https://oddsquat.org/posts/2020/typographic_linter/</guid><pubDate>Thu, 18 Nov 2021 00:00:00 +0100</pubDate></item><item><title><![CDATA[[RU] initial post]]></title><description><![CDATA[Первый пост в этом фэнзине, рассказывающий о его внутреннем устойстве.]]></description><link>https://oddsquat.org/posts/2020/initial_post/</link><guid isPermaLink="true">https://oddsquat.org/posts/2020/initial_post/</guid><pubDate>Sun, 08 Nov 2020 00:00:00 +0100</pubDate></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[oddsquat]]></title><description><![CDATA[A fanzine about experiments, code and other cyberpunk stuff.]]></description><link>https://oddsquat.org</link><image><url>https://oddsquat.org/icon.svg&apos;</url><title>oddsquat</title><link>https://oddsquat.org</link></image><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Thu, 23 Apr 2026 18:37:37 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://oddsquat.org/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[[EN] encrypted XMPP]]></title><description><![CDATA[Secure and private messaging with XMPP and OMEMO encryption.]]></description><link>https://oddsquat.org/posts/2026/encrypted_XMPP/</link><guid isPermaLink="true">https://oddsquat.org/posts/2026/encrypted_XMPP/</guid><pubDate>Thu, 23 Apr 2026 00:00:00 +0200</pubDate></item><item><title><![CDATA[[RU] ugly keyboards]]></title><description><![CDATA[Почему нас окружают уродливые клавиатуры и что с этим можно сделать.]]></description><link>https://oddsquat.org/posts/2026/ugly_keyboards_ru/</link><guid isPermaLink="true">https://oddsquat.org/posts/2026/ugly_keyboards_ru/</guid><pubDate>Wed, 18 Mar 2026 00:00:00 +0100</pubDate></item><item><title><![CDATA[[RU] wrapped bw]]></title><description><![CDATA[Превращаем fully-featured Bitwarden command-line interface в удобный.]]></description><link>https://oddsquat.org/posts/2024/wrapped_bw_ru/</link><guid isPermaLink="true">https://oddsquat.org/posts/2024/wrapped_bw_ru/</guid><pubDate>Sat, 27 Jul 2024 00:00:00 +0200</pubDate></item><item><title><![CDATA[[RU] selfhosted LLM]]></title><description><![CDATA[Персональные LLM в docker-контейнере на твоём компьютере.]]></description><link>https://oddsquat.org/posts/2024/selfhosted_llm/</link><guid isPermaLink="true">https://oddsquat.org/posts/2024/selfhosted_llm/</guid><pubDate>Mon, 15 Jan 2024 00:00:00 +0100</pubDate></item><item><title><![CDATA[[RU] typographic linter]]></title><description><![CDATA[Prettier для текста. Автоматизация рутинной типографики.]]></description><link>https://oddsquat.org/posts/2020/typographic_linter/</link><guid isPermaLink="true">https://oddsquat.org/posts/2020/typographic_linter/</guid><pubDate>Thu, 18 Nov 2021 00:00:00 +0100</pubDate></item><item><title><![CDATA[[RU] initial post]]></title><description><![CDATA[Первый пост в этом фэнзине, рассказывающий о его внутреннем устойстве.]]></description><link>https://oddsquat.org/posts/2020/initial_post/</link><guid isPermaLink="true">https://oddsquat.org/posts/2020/initial_post/</guid><pubDate>Sun, 08 Nov 2020 00:00:00 +0100</pubDate></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/pages/posts.md b/src/pages/posts.md
index 498cd8c..2743df1 100644
--- a/src/pages/posts.md
+++ b/src/pages/posts.md
@@ -16,6 +16,18 @@ Announcements are available via [RSS](/rss.xml).
 
 ## 2026
 
+- <article class='entry'>
+    <header>
+      [en]
+      <strong>
+        <a href='/posts/2026/encrypted_XMPP/'>encrypted XMPP</a>
+      </strong>
+    </header>
+    <section class='description'>
+      Secure and private messaging with XMPP and OMEMO encryption.
+    </section>
+  </article>
+
 - <article class='entry'>
     <header>
       [ru]
diff --git a/src/pages/posts/2026/encrypted_XMPP.md b/src/pages/posts/2026/encrypted_XMPP.md
index 74a34bf..588278f 100644
--- a/src/pages/posts/2026/encrypted_XMPP.md
+++ b/src/pages/posts/2026/encrypted_XMPP.md
@@ -8,7 +8,7 @@ description: 'Secure and private messaging with XMPP and OMEMO encryption.'
 
 section: 'posts'
 year: '2026'
-date: '2026-04-16'
+date: '2026-04-23'
 
 ---
 
@@ -129,7 +129,8 @@ OMEMO is&nbsp;based on&nbsp;the <a
 While the internal details are quite interesting,
 for practical purposes it’s enough to&nbsp;know that
 each client stores some cryptographic keys
-and can derive a&nbsp;hash from them, commonly called a&nbsp;fingerprint.
+and can derive a&nbsp;human-readable hash from them,
+commonly called a&nbsp;fingerprint.
 
 Keys are usually managed automatically by&nbsp;the XMPP client,
 and in&nbsp;normal use you should never need to&nbsp;handle them manually.
@@ -459,5 +460,5 @@ when you keep running into
 over and over again.
 
 From now on, I&nbsp;hope you won’t encounter such errors
-or&nbsp;any other issues
-connected to&nbsp;end-to-end encryption in&nbsp;XMPP.
+or&nbsp;any other issues with end-to-end encryption,
+and you’ll feel confident using it&nbsp;in&nbsp;XMPP.
diff --git a/tools/rss-entries.js b/tools/rss-entries.js
index dae0f8f..dd66439 100644
--- a/tools/rss-entries.js
+++ b/tools/rss-entries.js
@@ -5,6 +5,11 @@
  * description
  */
 const feed = [[
+  '2026-04-23',
+  'https://oddsquat.org/posts/2026/encrypted_XMPP/',
+  '[EN] encrypted XMPP',
+  'Secure and private messaging with XMPP and OMEMO encryption.'
+], [
   '2026-03-18',
   'https://oddsquat.org/posts/2026/ugly_keyboards_ru/',
   '[RU] ugly keyboards',