diff --git a/src/pages/posts/2026/ugly_keyboards_ru.md b/src/pages/posts/2026/ugly_keyboards_ru.md
index 7fdf44a..92e672a 100644
--- a/src/pages/posts/2026/ugly_keyboards_ru.md
+++ b/src/pages/posts/2026/ugly_keyboards_ru.md
@@ -18,7 +18,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
пытаюсь каждому встречному открыть глаза на то,
что клавиатуры вокруг нас — не что иное,
как затянувшийся розыгрыш,
-который давно уже вышел из-под контроля.
+который давно уже вышел из‑под контроля.
Пришло время собрать все мои вопли,
наблюдения и аргументы в связный и логичный текст.
@@ -29,7 +29,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
не будет сравнений популярных брендов,
а также не будет ни слова про логические раскладки.
-Критикой QWERTY и дешёвых Genius пусть занимается кто-нибудь другой,
+Критикой QWERTY и дешёвых Genius пусть занимается кто‑нибудь другой,
мы будем говорить только про
**физическое расположение клавиш в пространстве**.
@@ -69,7 +69,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
или взаимным расположением стрелочек,
а пользователи могут спорить,
допустимо ли располагать `Fn` в углу
-и разумно ли заменять верхний ряд клавиш тач-панелью.
+и разумно ли заменять верхний ряд клавиш тач‑панелью.
При всём этом разнообразии центральная и основная часть
(та, где расположены буквы и цифры)
@@ -100,18 +100,18 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
и они их грациозно обходили нетривиальными способами.
Самые заметные артефакты прошлого всё ещё можно
обнаружить практически на любом устройстве,
-и они почему-то до сих пор кажутся людям чем-то необходимым.
+и они почему‑то до сих пор кажутся людям чем‑то необходимым.
Многие уверены, что без
**длинного пробела** и характерного **горизонтального сдвига рядов**
клавиатура вообще не может существовать:
раз уж производители продолжают добавлять
эти конструктивные особенности во все новые устройства,
-значит, это что-то очень важное и зачем-то всем нам очень нужно.
+значит, это что‑то очень важное и зачем‑то всем нам очень нужно.
### Большим пальцам — большой пробел
-Сам по себе длинный пробел не кажется чем-то неправильным.
+Сам по себе длинный пробел не кажется чем‑то неправильным.
Раньше он служил рукам подставкой для отдыха,
сейчас по нему сложно промахнуться.
@@ -121,7 +121,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
примерно так же часто,
-и почему в короткий пробел вдруг станет как-то сложнее попадать,
+и почему в короткий пробел вдруг станет как‑то сложнее попадать,
но это всё на самом деле не очень важно.
Настоящая «Проблема большого пальца» с большими пальцами
@@ -140,12 +140,12 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
**клавиши добавляли не туда,
где ими было бы удобно пользоваться,
а туда, где нашлось свободное место**.
-Чаще всего это свободное место обнаруживалось где-нибудь сбоку.
+Чаще всего это свободное место обнаруживалось где‑нибудь сбоку.
-Если вам вдруг зачем-то нужно регулярно писать код,
+Если вам вдруг зачем‑то нужно регулярно писать код,
то ситуация становится ещё неприятнее:
почти все скобки и математические операции тоже
-располагаются где-то на краю клавиатуры.
+располагаются где‑то на краю клавиатуры.
Получается, что через сотню лет после изобретения первых клавиатур
мы обнаруживаем себя в ситуации,
@@ -166,7 +166,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
На всякий случай напомню,
-что противопоставленный большой палец — это вообще-то
+что противопоставленный большой палец — это вообще‑то
могучее и ловкое эволюционное достижение,
которое классические клавиатуры просто игнорируют:
@@ -198,7 +198,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
напоминали скорее рояль:
большие, шумят, один ряд клавиш.
Довольно быстро люди поняли,
-что это слишком широко и не слишком-то удобно.
+что это слишком широко и не слишком‑то удобно.
Идея расположить символы на нескольких рядах витала в воздухе,
но упиралась в конструктивные ограничения:
@@ -207,7 +207,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
и не должны друг с другом пересекаться.
Это значит, что нельзя просто расположить кнопки друг над другом,
**у каждой клавиши печатной машинки
-должна быть своя уникальная X-координата**.
+должна быть своя уникальная X‑координата**.
— Скажи, мама, почему ты всегда отрезаешь кончики у сосисок перед тем, как их поджарить?
@@ -320,7 +320,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
вроде как, являются фактором риска
развития синдрома запястного канала
(более известного как карпальный туннельный синдром)
-и других нарушений работы опорно-двигательного аппарата.
+и других нарушений работы опорно‑двигательного аппарата.
На
- ISO/IEC 9995-2,
+ ISO/IEC 9995‑2,
- ANSI-INCITS 154-1988,
+ ANSI‑INCITS 154‑1988,
JIS X 6002:1980.
C появлением персональных компьютеров
и широким распространением клавиши `Backspace`,
-безошибочно набранным текстом стало сложно кого-либо удивить,
+безошибочно набранным текстом стало сложно кого‑либо удивить,
а машинопись моментально перестала быть профессией.
Тихо и незаметно на обочину истории вслед за машинистками
отправились и печатные машинки.
@@ -413,7 +413,7 @@ C появлением персональных компьютеров
Разумеется, сложившаяся клавиатурная традиция
-не была как-то исторически предопределена
+не была как‑то исторически предопределена
и текущее положение дел во многом стало результатом
цепочки разнообразных случайностей.
@@ -435,15 +435,15 @@ C появлением персональных компьютеров
-Если бы когда-то давно компания Remington
+Если бы когда‑то давно компания Remington
не достигла впечатляющих экономических успехов,
-и форм-фактор именно их печатных машинок
-не стал бы стандартом де-факто,
+и форм‑фактор именно их печатных машинок
+не стал бы стандартом де‑факто,
то этого и десятка подобных постов
могло бы и не существовать.
Производители компьютерной периферии периодически пытались
-как-то решать проблемы классической клавиатуры,
+как‑то решать проблемы классической клавиатуры,
чинить сломанное или вообще перепридумывать всё с чистого листа.
Некоторые из этих попыток я ещё упомяну ниже,
но масштаб и временные рамки экспериментов
@@ -503,7 +503,7 @@ C появлением персональных компьютеров
другие производители,
-а похожий популярный форм-фактор называется
+а похожий популярный форм‑фактор называется
Alice Layout.
@@ -511,12 +511,12 @@ C появлением персональных компьютеров
Подобные клавиатуры обычно выбирают те,
у кого уже начали болеть руки,
но кто ещё не готов переходить
-на что-нибудь радикально новое,
+на что‑нибудь радикально новое,
что не выглядит как классическая клавиатура
и не продаётся в соседнем магазине.
- Сплит-клавиатуры
+ Сплит‑клавиатуры
Некоторые производители
@@ -539,13 +539,13 @@ C появлением персональных компьютеров
Kinesis Freestyle 2. Источник:
- kinesis-ergo.com.
+ kinesis‑ergo.com.
Именитые производители заигрывали
с регулируемыми углами между половинками клавиатуры
-ещё в начале 90-х:
+ещё в начале 90‑х:
-
Apple Adjustable, 1993
@@ -554,7 +554,7 @@ C появлением персональных компьютеров
IBM Model M15, 1994
Сейчас разделение клавиатуры пополам встречается довольно часто,
-но обычно в комплекте с какими-нибудь другими нововведениями.
+но обычно в комплекте с какими‑нибудь другими нововведениями.
Ортолинейные клавиатуры
@@ -587,7 +587,7 @@ C появлением персональных компьютеров
стали экспериментировать
-с этим форм-фактором.
+с этим форм‑фактором.
Даже Keychron, производитель дефолтных клавиатур для программистов,
предлагает
@@ -653,7 +653,7 @@ C появлением персональных компьютеров
Очевидно, что раскладку такого типа
можно было реализовать и на печатных машинках.
Возможно, если бы в своё время рынок захватил не Remington,
-а какой-нибудь другой производитель,
+а какой‑нибудь другой производитель,
стандартная клавиатура гораздо лучше бы подходила стандартным рукам, а
MacBook продавался бы с
- ergodox-ez.com.
+ ergodox‑ez.com.
@@ -765,7 +765,7 @@ MacBook продавался бы с
Kinesis Advantage2. Источник:
- kinesis-ergo.com.
+ kinesis‑ergo.com.
@@ -775,7 +775,7 @@ MacBook продавался бы с
клавиатуру, то можно разглядеть
- OEM, Cherry или какой-нибудь иной профиль.
+ OEM, Cherry или какой‑нибудь иной профиль.
Изогнутые клавиатуры идут дальше:
их клавиши располагаются на поверхности,
@@ -827,10 +827,10 @@ MacBook продавался бы с
Все эти эксперименты вызывают интерес и трепетное уважение,
-но как-то комментировать их полезность
+но как‑то комментировать их полезность
и удобство я не имею морального права:
курсором я почти не пользуюсь,
-а что-то уровня Svalboard держал в руках всего один раз.
+а что‑то уровня Svalboard держал в руках всего один раз.
Отговаривать от самостоятельного путешествия
в эту область непознанного я,
@@ -868,19 +868,19 @@ MacBook продавался бы с
Такие клавиатуры лаконично называются
-**Column-Staggered Ergonomic Split Keyboards**.
-Вместо Column-Staggered иногда сознательно или ошибочно
+**Column‑Staggered Ergonomic Split Keyboards**.
+Вместо Column‑Staggered иногда сознательно или ошибочно
используют слово Ortholinear,
но чаще всего такие ненужные подробности просто игнорируют:
**Ergonomic Split Keyboard**
с горизонтальным сдвигом рядов встречается нечасто.
Я полностью понимаю, что мой опыт и всё описанное в посте
-нельзя считать какой-то универсальной истиной,
+нельзя считать какой‑то универсальной истиной,
а опыт других людей может сильно отличаться.
Именно поэтому я попытался показать весь спектр улучшений,
чтобы даже те,
-кому «самые хорошие клавиатуры» по каким-то причинам не подходят,
+кому «самые хорошие клавиатуры» по каким‑то причинам не подходят,
смогли найти для себя клавиатуру лучше, чем классическая.
@@ -894,7 +894,7 @@ MacBook продавался бы с
href='https://www.reddit.com/r/ErgoMechKeyboards/top/?t=all'>
r/ErgoMechKeyboards.
-Если очень хочется купить что-то серийное и фабричное,
+Если очень хочется купить что‑то серийное и фабричное,
то можно рассмотреть такие варианты:
-
Kinesis.
-Если есть решимость покупать что-то, собранное вручную,
-делать что-нибудь своими руками или искать людей,
-которые готовы сделать это что-нибудь за вас,
+Если есть решимость покупать что‑то, собранное вручную,
+делать что‑нибудь своими руками или искать людей,
+которые готовы сделать это что‑нибудь за вас,
то количество вариантов возрастает на несколько порядков.
Составление списка хороших клавиатур —
@@ -977,7 +977,7 @@ MacBook продавался бы с
которыми регулярно пользуюсь уже довольно продолжительное время.
- Dactyl-ManuForm
+ Dactyl‑ManuForm
Дактиль привлёк меня исключительно с эстетической точки зрения.
@@ -991,7 +991,7 @@ MacBook продавался бы с
r/ErgoMechKeyboards.
Пребывая в полном неведении относительно проблем классических клавиатур,
-я на каком-то интуитивном уровне моментально понял: «Мне надо!»
+я на каком‑то интуитивном уровне моментально понял: «Мне надо!»
- Dactyl-ManuForm 5×6. Источник:
+ Dactyl‑ManuForm 5×6. Источник:
github.com/He4eT/oddkb.
@@ -1086,7 +1086,7 @@ MacBook продавался бы с
Cantor MX. Источник:
- github.com/He4eT/cantor-mx-tastatura.
+ github.com/He4eT/cantor‑mx‑tastatura.
@@ -1103,8 +1103,8 @@ MacBook продавался бы с
искомая кнопка либо уже лежит под пальцем,
либо располагается на соседней позиции.
-Может показаться, что из-за небольшого количества клавиш
-из раскладки обязательно придётся что-то выбросить.
+Может показаться, что из‑за небольшого количества клавиш
+из раскладки обязательно придётся что‑то выбросить.
В реальности же 42 клавиши
легко превращаются и в 100, и в 200.
Подробно рассказывать про слои, макросы, комбо,
@@ -1141,12 +1141,12 @@ MacBook продавался бы с
Первым делом нужно попытаться понять, какие клавиши и сочетания
вообще нужны и как часто они используются.
-Может показаться, что очень нужны все-все-все кнопки,
+Может показаться, что очень нужны все‑все‑все кнопки,
но практика показывает, что это далеко не всегда так:
клавишей `Scroll Lock` не пользуются даже те,
кто знает, зачем она нужна.
-Хорошей идеей будет недельку потрогать чью-нибудь чужую клавиатуру,
+Хорошей идеей будет недельку потрогать чью‑нибудь чужую клавиатуру,
поиграться с расположением клавиш и комбинациями,
понять, что удобно, а что нет,
и уже после этого делать осознанный выбор.
@@ -1164,7 +1164,7 @@ MacBook продавался бы с
Беседы с воображаемыми людьми
-Я зачем-то десятки раз участвовал в дискуссиях про клавиатуры.
+Я зачем‑то десятки раз участвовал в дискуссиях про клавиатуры.
В этом разделе собраны
ответы на самые частые вопросы и возражения,
которые в таких разговорах встречаются.
@@ -1175,16 +1175,16 @@ MacBook продавался бы с
что классическая клавиатура далека от вымирания,
не нуждается в защите
и совершенно точно никуда не денется
-из-за очередного поста в интернете.
+из‑за очередного поста в интернете.
-Ни я, ни кто-либо другой
+Ни я, ни кто‑либо другой
не собирается отбирать у вас любимую клавиатуру.
Единственная цель таких текстов — попытаться показать
привычные вещи с непривычной точки зрения,
продемонстрировать альтернативы и приблизить будущее,
где эти альтернативы будут доступнее.
-Я допускаю, что могу где-то ошибаться.
+Я допускаю, что могу где‑то ошибаться.
Допускаю даже,
что вообще ничего не понимаю в устройствах ввода
и всё написанное тут — полная чушь.
@@ -1211,7 +1211,7 @@ MacBook продавался бы с
В результате оказалось, что пока людям прямо не указать на то,
что клавиатура их смартфона нарушает правила классической клавиатуры
-и вообще-то местами ортолинейная, они этого и не замечают.
+и вообще‑то местами ортолинейная, они этого и не замечают.
Самое время открыть клавиатуру на телефоне,
проверить и очень удивиться.
@@ -1240,11 +1240,11 @@ MacBook продавался бы с
любым из моих компьютеров
даже в обнимку с тремя классическими клавиатурами.
-Мне кажется странным при обсуждении чего-то,
+Мне кажется странным при обсуждении чего‑то,
с чем приходится взаимодействовать каждый день,
ставить чужой эпизодический комфорт выше своего регулярного.
-Если вам зачем-то ну очень уж нужно постоянно
+Если вам зачем‑то ну очень уж нужно постоянно
пускать за свой компьютер других людей,
просто положите рядом гостевую клавиатуру.
@@ -1253,7 +1253,7 @@ MacBook продавался бы с
> Зачем мне эта расщелина в центре клавиатуры?!**
Да, для работы
-в графических редакторах, видеоредакторах или CAD-программах
+в графических редакторах, видеоредакторах или CAD‑программах
раздельная клавиатура без специальной предварительной настройки
подходит не слишком хорошо.
Такие программы по умолчанию рассчитаны на то,
@@ -1270,7 +1270,7 @@ MacBook продавался бы с
[ортолинейная клавиатура](#ortholinear_keyboards) — отличный вариант.
> **А вот в моём уникальном случае
-> ничто кроме классической клавиатуры вообще-вообще не подходит!**
+> ничто кроме классической клавиатуры вообще‑вообще не подходит!**
Такое бывает.
Здорово, что этот случай такой уникальный и никак не влияет на
@@ -1285,13 +1285,13 @@ MacBook продавался бы с
В этом разделе я собрал
несколько ссылок на другие публикации похожей тематики.
-- Как-то раз Данис оказался со мной в одном помещении.
+- Как‑то раз Данис оказался со мной в одном помещении.
Так у него появилась новая клавиатура и
текст о том, как он к ней привыкал.
-- Доисторический пессимистичный ЖЖ-пост
+- Доисторический пессимистичный ЖЖ‑пост
Клавиатуры и дизайн
@@ -1309,7 +1309,7 @@ MacBook продавался бы с
Раскладка Ильи Шепрута
о том, как проектировать собственную раскладку и зачем.
-- Какой-то
+- Какой‑то
пост на Хабре.
@@ -1350,12 +1350,12 @@ MacBook продавался бы с
Я понимаю,
что субоптимальное расположение кнопочек на клавиатуре — это
-не какая-то глобальная проблема человечества.
+не какая‑то глобальная проблема человечества.
В мире есть войны, голод и прочие ужасные явления, я знаю.
Ещё я знаю, что кроме больших и настоящих проблем
есть также и множество вещей поменьше,
-которые можно было бы сделать как-то пооптимальнее:
+которые можно было бы сделать как‑то пооптимальнее:
английский алфавит, непредсказуемый календарь, неровные часовые пояса,
@@ -1374,7 +1374,7 @@ MacBook продавался бы с
Искренне верю, что каждая такая «маленькая персональная революция»
слегка приближает нас к будущему,
-где наконец-то можно будет прийти в магазин и купить ноутбук,
+где наконец‑то можно будет прийти в магазин и купить ноутбук,
который делали с заботой о человеческих руках,
а не в погоне за случайными трендами XIX века.