posts: ugly_keyboards: update draft

src/pages/posts/2026/ugly_keyboards_ru/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 
 Этот пост был неизбежен. Я годами хожу с горящим взором конспиролога и
 пытаюсь каждому встречному открыть глаза на то,
-что клавиатуры вокруг нас — ни что иное, как затянувшийся розыгрыш,
+что клавиатуры вокруг нас — не что иное, как затянувшийся розыгрыш,
 который давно уже вышел из-под контроля.
 Пришло время собрать все мои вопли,
 наблюдения и аргументы в связный и логичный текст.
@@ -24,7 +24,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 не будет расследования,
 какие же переключатели лучше (тактильные и жёсткие, конечно),
 не будет сравнений популярных брендов,
-а так же не будет ни слова про логические раскладки.
+а также не будет ни слова про логические раскладки.
 
 Критикой QWERTY и дёшевых Genius пусть занимается кто-нибудь другой,
 мы будем говорить тут только про
@@ -55,7 +55,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 Клавиатуры могут быть разных цветов и размеров,
 производители могут переносить
 `PageUp` / `PageDown` в самые неожиданные места
-и эксперементировать с формой или взаимным расположением стрелочек,
+и экспериментировать с формой или взаимным расположением стрелочек,
 а пользователи могут спорить,
 допустимо ли располагать `Fn` в углу
 и разумно ли заменять верхний ряд кнопок тач-панелью.
@@ -66,7 +66,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 
 ![Классическая ANSI клавиатура](/images/posts/ugly_keyboards/default_keyboard.svg)
 
-Все клавиатуры похожие на эту я дальше буду называть **классическими**.
+Все клавиатуры, похожие на эту, я дальше буду называть **классическими**.
 
 ---
 
@@ -77,17 +77,17 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 но недооценённый факт.
 
 Перед создателями этого прообраза современных клавиатур
-стояли нетривиальные ограничения
+стояли нетривиальные ограничения,
 и они их грациозно обходили нетривиальными способами.
 Самые заметные артефакты прошлого всё ещё можно
-обнаружить практически на любом устройстве
+обнаружить практически на любом устройстве,
 и они почему-то до сих пор кажутся людям чем-то необходимым.
 
 Многие уверены, что без **длинного пробела** и характерного
 **горизонтального сдвига рядов** клавиатура вообще не может существовать:
 раз уж производители продолжают добавлять
 эти конструктивные особенности во все новые клавиатуры,
-значит это что-то очень важное и зачем-то всем нам очень нужно.
+значит, это что-то очень важное и зачем-то всем нам очень нужно.
 
 ### Большим пальцам — большой пробел
 
@@ -102,7 +102,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 но это всё на самом деле не очень важно.
 
 Настоящая "Проблема большого пальца" с большими пальцами вообще не связана
-и заключается не в длинне пробела, а в том,
+и заключается не в длине пробела, а в том,
 что во времена печатных машинок ещё не существовало многих кнопок,
 без которых клавиатуру сейчас представить совершенно невозможно:
 не было ни стрелочек,
@@ -200,7 +200,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 **люди с симметричными руками вынуждены пользоваться
 клавиатурами для двух правых рук**,
 а споры, каким пальцем нужно нажимать на клавишу `B`
-(та, которая межу `V` и `N`) не утихают до сих пор!
+(та, которая между `V` и `N`) не утихают до сих пор!
 
 С третьей стороны, хочется напомнить читателю,
 что **в современных клавиатурах
@@ -213,11 +213,11 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 в классической клавиатуре не видно никакой системы,
 а при обучении (даже с правильной техникой постановки пальцев)
 только для букв с цифрами нужно запомнить почти 40 уникальных движений
-и только в домашнем ряду кнопки расположенны симметрично
+и только в домашнем ряду кнопки расположены симметрично
 для левой и правой рук.
 
 Простой **отказ от горизонтального сдвига
-снижает колличество асимместричных движений до нуля**:
+снижает количество асимметричных движений до нуля**:
 симметричные руки наконец-то могут двигаться симметрично!
 В подарок мы получаем сокращение расстояний между кнопками,
 а так же предсказуемые, очевидные и понятные зоны для слепой печати:
@@ -258,16 +258,16 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 
 ### Запястья, плечи и другие части тела
 
-В этом разделе можно было бы поговорить про то,
+В этом разделе можно было бы поговорить о том,
 что **классические клавиатуры игнорируют разную ширину плеч у разных людей**,
-**мешают анатомически верной постановке рук** и поэтому,
+**мешают анатомически верной постановке рук** и, поэтому,
 вроде как, являются фактором риска
 развития синдрома запястного канала
 (более известного как карпальный туннельный синдром)
 и других нарушений работы опорно-двигательного аппарата.
 
 На PubMed, которым я не умею пользоваться,
-как обычно есть множество статей по теме.
+как обычно, есть множество статей по теме.
 Некоторые из них подтверждают опасность классических клавиатур,
 другие же, наоборот, утверждают, что риски переоценены.
 
@@ -310,7 +310,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 
 Зачем руководителю заботиться о комфорте рук машинисток,
 если они неделями только и будут делать, что переучиваться?
-Зачем предприятиям покупать утройства,
+Зачем предприятиям покупать устройства,
 для которых нельзя нанять готовый персонал?
 Что делать с индустрией курсов подготовки машинисток?
 Зачем вообще иметь несколько разных стандартов в мире,
@@ -321,7 +321,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 Так cтандартная раскладка без заметных изменений
 пережила механическую печатную машинку для которой создавалась.
 
-Появившиеся чуть позже первые компьютеры поднимали аналогичные вопросы
+Появившиеся чуть позже первые компьютеры поднимали аналогичные вопросы,
 и производители опять выбрали путь наименьшего сопротивления.
 Стандартная клавиатура укоренилась в массовом сознании настолько,
 что была закреплена цементом официальных стандартов:
@@ -332,7 +332,7 @@ C появлением персональных компьютеров и кла
 а машинопись моментально перестала быть профессией.
 Тихо и незаметно на обочину истории вслед за машинистками
 отправились и печатные машинки.
-Классическая расскладка осталась с нами,
+Классическая раскладка осталась с нами,
 продолжает решать проблемы, которых больше нет.
 
 ---
@@ -352,7 +352,7 @@ C появлением персональных компьютеров и кла
 ![Симметричная клавиатура печатной машинки](/images/posts/ugly_keyboards/typewriter_ergo.jpg)
 
 Если бы когда-то давно компания Remington
-не достигла впечатляющих экономических успехов
+не достигла впечатляющих экономических успехов,
 и форм-фактор именно их печатных машинок не стал бы стандартом де-факто,
 то этого и десятка подобных постов могло бы и не существовать.
 
@@ -365,14 +365,14 @@ C появлением персональных компьютеров и кла
 от Xah Lee.
 
 В XXI веке эксперименты над клавиатурами стали доступны энтузиастам
-и сотни недовольных однооборазием людей начали делать
+и сотни недовольных однообразием людей начали делать
 свои уникальные устройства пытаясь убежать от боли в руках
 или догнать здравый смысл.
 
 Ниже я выделил самые **популярные подходы**
 к решению проблем классической клавиатуры.
 При желании, их можно было бы поделить на те,
-что пытаются починить сломаное,
+что пытаются починить сломанное,
 и те, что пытаются перепридумать всё с чистого листа,
 но вместо этого я просто
 небрежно отсортировал их **по увеличению степени радикализма**.
@@ -382,10 +382,10 @@ C появлением персональных компьютеров и кла
 Иногда производители замечают, что руки у людей растут не из живота,
 а по бокам от туловища.
 После некоторых упражнений с транспортиром такие производители
-гнут существующую модель клавитуры в одном или нескольких измерениях так,
+гнут существующую модель клавиатуры в одном или нескольких измерениях так,
 чтобы среднестатистическому пользователю больше не нужно было гнуть запястья,
 называют их эргономичными (**Ergonomic Keyboards**)
-и получают армию преданых среднестатистических фанатов.
+и получают армию преданных среднестатистических фанатов.
 
 ![Microsoft Natural Keyboard Gen1/V1](/images/posts/ugly_keyboards/MicrosoftNaturalKeyboardGen1.jpg)
 
@@ -421,7 +421,7 @@ C появлением персональных компьютеров и кла
 угол наклона рук пользователей,
 а просто позволить разнести две половины на любое расстояние
 и повернуть на любой угол.
-Такие распиленые пополам устройства назвают **Split Keyboards**.
+Такие распиленные пополам устройства назвают **Split Keyboards**.
 
 ![Kinesis Freestyle](/images/posts/ugly_keyboards/Kinesis_Freestyle.jpg)
 Фотография: <a target='_blank' href='https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=123893277'>Kinesis Freestyle от Casey Marshall</a>.
@@ -432,7 +432,7 @@ C появлением персональных компьютеров и кла
 - [IBM Model M15, 1994](http://xahlee.info/kbd/ibm_model_15_keyboard.html)
 
 Сейчас разделение клавиатуры пополам встречается довольно часто,
-но обычно в комплекте с какими-нибудь другим нововведениями.
+но обычно в комплекте с какими-нибудь другими нововведениями.
 
 ### Ортолинейные клавиатуры
 
@@ -447,9 +447,9 @@ C появлением персональных компьютеров и кла
 Самыми известными ортолинейными клавиатурами долгое время были
 [Planck от OLKB](https://olkb.com/collections/planck),
 но со временем и более именитые
-[производители стали эксперементировать](https://worklouder.cc/xyz-work-board-2)
+[производители стали экспериментировать](https://worklouder.cc/xyz-work-board-2)
 с этим форм-фактором.
-Даже Keychron, производитель дефольных клавиатур для программистов,
+Даже Keychron, производитель дефолтных клавиатур для программистов,
 предлагает
 [ортолинейную модель](https://www.keychron.com/products/keychron-q15-max-qmk-wireless-custom-mechanical-keyboard).
 
@@ -491,7 +491,7 @@ C появлением персональных компьютеров и кла
 а какой-нибудь другой производитель,
 стандартная клавиатура гораздо лучше бы подходила стандартным рукам, а
 MacBook продавался бы с
-[такой](https://github.com/mtei/SemiErgo_Layout?tab=readme-ov-file#c-1-draft-of-macbookimac-us-key-set-mapping)
+[такой](https://github.com/mtei/SemiErgo_Layout?tab=readme-ov-file#c-1-draft-of-macbookimac-us-key-set-mapping),
 либо
 [подобной](https://github.com/jamessa/Angel)
 раскладкой:
@@ -500,7 +500,7 @@ MacBook продавался бы с
 
 Самая приятная особенность такого расположения клавиш в том,
 что получившаяся клавиатура такая же компактная, как классическая,
-а значит легко может занять её место на лэптопах.
+а значит, легко может занять её место на лэптопах.
 
 Раскладки такого типа называют
 **Symmetrical Staggered** или **Semi-Ergonomic**.
@@ -516,7 +516,7 @@ MacBook продавался бы с
 (который учитывает фантомную анатомию печатной машинки)
 и добавить вертикальный
 (который учитывает реальную анатомию человеческой кисти),
-то окажется, что нажимать даже самые неудобные клавиши стало удобнo.
+то окажется, что нажимать даже самые неудобные клавиши стало удобно.
 
 > https://www.reddit.com/media?url=https%3A%2F%2Fpreview.redd.it%2Fiuzo5p7pxxyb1.jpg%3Fwidth%3D1080%26crop%3Dsmart%26auto%3Dwebp%26s%3Dc9b0a87c5f217db630f695a4083716b234795a3b
 > https://www.reddit.com/r/MechanicalKeyboards/comments/17pw8k9/sofle_rgb/
@@ -527,7 +527,7 @@ MacBook продавался бы с
 ### Кластер клавиш для большого пальца
 
 Выше я очень долго ругался на то, что большой палец отлынивает от работы.
-Заставить его трудится легко — нужно просто перенести несколько кнопок
+Заставить его трудиться легко — нужно просто перенести несколько кнопок
 из неудобных углов поближе к большим пальцам.
 
 > https://cdn.shopify.com/s/files/1/1152/3264/products/4dabaa5e604462d4464b4d0daaac908d_954b2ecd-0149-44d7-88ab-69ca036fb843.jpg?v=1570475754
@@ -537,15 +537,15 @@ MacBook продавался бы с
 Фотография с сайта https://ergodox-ez.com/.
 
 Нажимать `Backspace` большим пальцем без необходимости
-двигать рукой или тянуть мизинец — ни что иное, как суперспособность,
+двигать рукой или тянуть мизинец — не что иное, как суперспособность,
 которая значительно снижает цену ошибок и опечаток.
 
-Аналогично c `Enter`, `Ctrl`, `Alt`, `Shift`, `Tab`, `Home`,
+Аналогично с `Enter`, `Ctrl`, `Alt`, `Shift`, `Tab`, `Home`,
 любыми другими клавишами или их сочетаниями:
-самые востребованые из них можно расположить
+самые востребованные из них можно расположить
 в зоне мгновенного доступа, прямо под ловкими большими пальцами.
 
-Отдельно хочется заметить, что пользователи vim точно оценят,
+Отдельно хочется заметить, что пользователи Vim точно оценят,
 насколько удобнее может стать привычный `Esc`.
 
 ### Вогнутые клавиатуры
@@ -596,7 +596,7 @@ MacBook продавался бы с
 Фотография с сайта https://svalboard.com/
 
 Все эти эксперименты вызывают интерес и трепетное уважение,
-но как-то коментировать их полезность и удобство я не имею морального права:
+но как-то комментировать их полезность и удобство я не имею морального права:
 курсором я почти не пользуюсь,
 а что-то уровня Svalboard держал в руках всего один раз.
 
@@ -628,7 +628,7 @@ MacBook продавался бы с
 **Ergonomic Split Keyboard**
 с горизонтальным сдвигом рядов встречаются нечасто.
 
-Я полностью понимаю, что мой опыт, всё описаное выше и ниже
+Я полностью понимаю, что мой опыт, всё описанное выше и ниже
 нельзя считать какой-то универсальной истиной,
 а опыт других людей может сильно отличаться.
 Именно поэтому я пытался показать весь спектр "улучшений",
@@ -702,7 +702,7 @@ MacBook продавался бы с
 ![Kinesis Freestyle](/images/posts/ugly_keyboards/Kinesis_Freestyle.jpg)
 TODO replace photo
 
-Не буду подробно рассказывать про все перепетии,
+Не буду подробно рассказывать про все перипетии,
 с которыми пришлось столкнуться в процессе сборки и прошивки,
 но в результате оказалось,
 что я случайно стал обладателем едва ли не лучшей клавиатуры из тех,
@@ -730,7 +730,7 @@ TODO replace photo
 Да, именно шести: кроме половинок клавиатуры и подставок,
 выравнивать нужно ещё меня и экран.
 - Персональный просчёт, состоит в том,
-что кластер клавиш для большого пальца этого конкретного корпуса,
+что кластер клавиш для большого пальца этого конкретного корпуса
 рассчитан на более короткие фаланги, чем мои.
 Пользоваться удобно, но чувствуется, что можно сделать ещё лучше.
 
@@ -765,7 +765,7 @@ TODO replace photo
 TODO replace photo
 
 Не могу сказать, что мне так уж нужна была ещё одна самодельная клавиатура,
-но когда она у меня появилась, то применение ей сразу нашлось.
+но когда она у меня появилась, применение ей сразу же нашлось.
 Оказалось, что когда хорошая клавиатура безболезненно помещается в рюкзак,
 то ей можно пользоваться везде, где есть ноутбук и стол,
 а не только на заранее обустроенном рабочем месте.
@@ -777,14 +777,14 @@ TODO replace photo
 
 Может показаться, что из-за небольшого количества кнопок
 из раскладки обязательно придётся что-то выбросить.
-В реальности же, 42 клавиши легко превращаются и в 100, и в 200.
+В реальности же 42 клавиши легко превращаются и в 100, и в 200.
 Подробно рассказывать про слои, макросы, комбо,
 [home row modifiers](https://precondition.github.io/home-row-mods)
 и остальные возможности современных прошивок я не буду,
 на всё подробно и с примерами лучше посмотреть в классическом видео
 ["34 keys is all you need"](https://www.youtube.com/watch?v=unMXQTSQEak).
-Подробно свою расскладку для этой клавиатуры я описывал в этом
-[треде на форуме](https://forum.dmz.rs/t/cantor-mx-keyboard/700/2),
+Подробно свою раскладку для этой клавиатуры я описывал в этом
+[треде на форуме](https://forum.dmz.rs/t/cantor-mx-keyboard/700/2).
 
 В конечном счёте,
 после вдумчивой настройки и некоторого времени на привыкание,
@@ -823,7 +823,7 @@ TODO replace photo
 ## Беседы с воображаемыми людьми
 
 Я зачем-то десятки раз участвовал в дискуссиях про клавиатуры.
-В этом разделе собраны вопросы, возражения и ответы на них,
+В этом разделе собраны ответы на вопросы и возражения,
 которые в таких разговорах регулярно встречаются.
 
 > **Ряяяя! Ты вообще неправ!**
@@ -833,7 +833,7 @@ TODO replace photo
 не нуждается в защите и совершенно точно никуда не денется
 из-за очередного поста в интернете.
 
-Ни я, ни кто-то другой не собирается отбирать у вас любимую клавиатуру.
+Ни я, ни кто-либо другой не собирается отбирать у вас любимую клавиатуру.
 Единственная цель таких текстов — попытаться показать
 привычные вещи с непривычной точки зрения,
 продемонстрировать альтернативы и приблизить будущее,
@@ -841,25 +841,24 @@ TODO replace photo
 
 Я допускаю, что могу где-то ошибаться.
 Допускаю даже, что вообще ничего не понимаю в устройствах ввода
-и всё написанное тут полная чушь.
+и всё написанное тут — полная чушь.
 Рад буду увидеть в комментариях аргументированную критику,
-признать если нужно свою неправоту и дополнить пост.
+признать, если потребуется, свою неправоту и дополнить пост.
 Мечтаю, например,
 получить внятный ответ на самый главный и животрепещущий вопрос:
 "Зачем нужен горизонтальный сдвиг рядов?"
 
 > **Слепая печать — отстой, она устарела и никому не нужна!**
-> **Я думаю дольше и чаще, чем печатаю! Клавиатуры вообще не нужны!**
+> **Я думаю дольше и чаще чем печатаю! Клавиатуры вообще не нужны!**
 
 Это популярные мнения,
-которые я попытался подробно разобрать в отдельном посте:
-[Слепая печать в наши дни](/).
+которые я собираюсь подробно разобрать в отдельном посте.
 
 > **А как же те, кто печатает двумя пальцами?! Ты о них подумал?!**
 
 Подумал. Более того,
-два крупнейших разработчика мобильных операционных систем,
-как будто специально для меня,
+два крупнейших разработчика мобильных операционных систем
+как будто специально для меня
 даже провели глобальный эксперимент.
 
 В результате оказалось, что пока людям не указать на то,
@@ -900,7 +899,7 @@ TODO replace photo
 > **зачем мне эта расщелина в центре клавиатуры?!**
 
 Да, я слышал, что для работы, например,
-в графических редакторах, видеоредакторах или CAD-ах
+в графических редакторах, видеоредакторах или CAD-программах
 раздельная клавиатура подходит не слишком хорошо:
 таким специалистам важно иметь возможность
 нажимать клавиши на правой половине клавиатуры левой рукой.
@@ -934,7 +933,7 @@ TODO replace photo
 
 - Доисторический пессимистичный ЖЖ-пост
   ["Клавиатуры и дизайн"](https://tonsky.livejournal.com/321097.html)
-  от [Никиты Прокопова aka @nikitonsky](https://tonsky.me/).
+  от [Никиты Прокопова (@nikitonsky)](https://tonsky.me/).
   Уверен, что автор FiraCode
   и фразы "у человека с такой клавиатурой нет друзей"
   пытался быть объективным.
@@ -982,7 +981,7 @@ TODO replace photo
 слегка приближает нас к будущему,
 где наконец-то можно будет прийти в магазин и купить ноутбук,
 который сделали для удобства человеческих рук,
-а не в погоне за случайными трендами XIX-го века.
+а не в погоне за случайными трендами XIX века.
 
 ---