posts: ugly_keyboards: update draft

src/pages/posts/2025/ugly_keyboards_ru/index.md

@@ -42,11 +42,11 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 а так же не будет ни слова про бренды и разные логические раскладки.
 
 Критикой QWERTY и дёшевых Genius пусть занимается кто-нибудь другой,
-мы будем говорить тут только про **физическое расположение кнопочек в пространстве**.
+мы будем говорить тут только про **физическое расположение кнопок в пространстве**.
 
-## "Классическая" клавиатура
+## "Классическая" раскладка
 
-Вообще, при всём разнообразии большинство клавиатур так или иначе следует
+Вообще, большинство клавиатур, при всём кажущемся разнообразии, так или иначе следует
 стандартам: [чаще ANSI, реже ISO](https://switchandclick.com/ansi-vs-iso-layout/).
 
 Клавиатуры могут быть разных цветов и размеров, производители могут переносить `PageUp` / `PageDown` в самые неожиданные места и эксперементировать
@@ -57,11 +57,11 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 
 ![Классическая ANSI клавиатура](/images/posts/ugly_keyboards/default_keyboard.svg)
 
-Далее в посте я буду называть все такие клавиатуры **классическими**.
+Все клавиатуры похожие на эту я дальше буду называть **классическими**.
 
 ## Наследие печатных машинок
 
-То, что наши современные классические клавиатуры наследуют клавиатурам механических печатных машинок — довольно известный факт.
+То, что наши современные классические клавиатуры наследуют клавиатурам механических печатных машинок — довольно известный, но недооценённый факт.
 
 Перед создателями прообразов современных клавиатур стояли нетривиальные ограничения и они их грациозно обходили
 нетривиальными способами. Самые заметные артефакты прошлого всё ещё можно
@@ -73,18 +73,46 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 раз уж производители продолжают добавлять эти конструктивные особенности во все
 новые клавиатуры, значит это что-то очень важное и зачем-то всем нам очень нужно.
 
-### Пробел и мизинцы
+### Пробел, большие пальцы и мизинцы
+
+Сам по себе длинный пробел не кажется чем-то неправильным.
+Раньше он служил рукам подставкой для отдыха, сейчас по нему сложно промахнуться.
+Мне, если честно, не до конца понятно, чем он так уж сильно отличается от буквы `E` и
+почему в маленький пробел вдруг станет как-то сложнее попадать, но ничего страшного, пусть будет
+самой длинной клавишей.
+
+"Проблема большого пальца" заключается не в самом пробеле, а в том, что во времена печатных машинок
+ещё не существовало многих кнопок, без которых клавиатуру сейчас представить
+невозможно: не было ни стрелочек, ни `Esc`, ни `Ctrl`, ни `Alt`, ни `Win`/ `Super`, ни `Cmd`.
+Даже `Backspace` в привычном нам понимании ещё не существовал,
+и даже когда присутствовал физически, то использовался совершенно иначе.
+
+Процесс их постепенного появления можно характеризовать как эволюционный: **кнопки
+добавляли не туда, где ими было бы удобно пользоваться, а туда, где было
+свободное место**. Чаще всего это свободное место обнаруживалось где-нибудь сбоку.
+
+Если вдруг вам зачем-то нужно регулярно писать код, то ситуация
+становится ещё хуже: почти все скобки и математические операции тоже располагаются где-то на краю клавиатуры.
+
+Получается, что через сотню лет после изобретения первых клавиатур мы обнаруживаем себя в ситуации, когда **в зоне ответственности двух маленьких и слабых
+мизинцев находится больше двадцати кнопок** (и в том числе все модификаторы), а
+**большие пальцы всё ещё призваны нажимать вдвоём на один пробел**.
 
 ![Зоны слепой десятипальцевой печати для классической клавиатуры](/images/posts/ugly_keyboards/typing_zones_default_no_hands.png)
 
+На всякий случай, напомню, что противопоставленный большой палец — это вообще-то эволюционное достижение.
+Классические клавиатуры это могучее и ловкое достижение просто игнорируют:
+- взяв в руки геймпад, я **двумя большими пальцами могу контролировать космический корабль**;
+- сев перед ноутбуком, я **двумя большими пальцами могу делать дырки между словами**!
+
 ### Горизонтальный сдвиг рядов
 
 Самые первые печатные машинки напоминали скорее рояль: большие, шумные, один
 ряд клавиш. Довольно быстро люди поняли, что это слишком широко и не слишком удобно.
 
 Идея расположить клавиши на нескольких рядах витала в воздухе, но упиралась в
-конструктивные ограничения: рычаги, которые ударяют по бумаге, расположены в
+конструктивные ограничения: рычаги, которые ударяют по бумаге, должны быть расположены в
-один ряд и не могут пересекаться. Это значит, что нельзя просто распологать кнопки
+один ряд и не должны друг с другом пересекаться. Это значит, что нельзя просто расположить кнопки
 друг над другом, **у каждой клавиши печатной машинки должна быть своя уникальная X координата**.
 
 ![Клавиатура печатной машинки](/images/posts/ugly_keyboards/typewriter.jpg)