From 7911deb8ce582a4d211c5e4c276d479d43ff7f1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: He4eT <He4eT@oddsquat.org>
Date: Mon, 9 Mar 2026 02:27:54 +0100
Subject: [PATCH] about: add nickname transliteration

---
 src/pages/about.md | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/pages/about.md b/src/pages/about.md
index e6d663c..ceb90f0 100644
--- a/src/pages/about.md
+++ b/src/pages/about.md
@@ -8,7 +8,19 @@ description: 'General info about this website and the author'
 
 ---
 
-Hello, my&nbsp;name is&nbsp;<strong>He4eT</strong>.<br>
+<p>
+  <details>
+    <summary>
+      Hello,
+      my&nbsp;name is&nbsp;<strong style='cursor: pointer;'>He4eT</strong>.
+    </summary>
+      It’s a&nbsp;Latin transliteration and
+      is&nbsp;read as&nbsp;“Nechet” [ˈnʲet͡ɕɪt].<br>
+      The name comes from the Russian word “нечет”,
+      a&nbsp;short form of&nbsp;“нечётный”,
+      a&nbsp;mathematical term meaning “odd”.
+  </details>
+</p>
 
 I'm a&nbsp;front-end developer and a&nbsp;big fan of&nbsp;open-source,
 customization, and minimalist software.<br>