posts: ugly_keyboards: update draft

src/pages/posts/2026/ugly_keyboards_ru.md

@@ -86,7 +86,7 @@ description: 'Почему нас окружают уродливые клави
 
 ## Наследие печатных машинок
 
-То, что наши современные классические клавиатуры наследуют
+То, что современные классические клавиатуры унаследовали
 раскладку механических печатных машинок от Remington, — довольно известный,
 но недооценённый факт.
 
@@ -451,7 +451,7 @@ C появлением персональных компьютеров
 После некоторых упражнений с транспортиром они
 гнут существующую модель клавиатуры в одном или нескольких измерениях так,
 чтобы среднестатистическому пользователю больше не нужно было гнуть запястья,
-называют их эргономичными (**Ergonomic Keyboards**)
+называют её эргономичной (**Ergonomic Keyboards**)
 и получают армию преданных среднестатистических фанатов.
 
 <figure class='image bordered'>
@@ -1020,17 +1020,17 @@ MacBook продавался бы с
 </h3>
 
 С этой моделью меня познакомил друг, который однажды решил,
-что в клавиатуре, которой он пользовался,
-слишком много ненужных клавиш.
-Поначалу я отнёсся к ней скептически,
-но настолько впечатлился конструктивной простотой и минимализмом,
-что когда меня через какое-то время попросили подобрать
-недорогую и наименее сложную для самостоятельной сборки модель,
+что в клавиатуре, которой он пользовался до этого,
+было слишком много ненужных клавиш.
+Не могу сказать, что я моментально стал фанатом Cantor, но
+конструктивная простота и минималистичность определённо вызывали уважение.
+
+Впоследствии, когда меня попросили подобрать для группы энтузиастов недорогую
+и наименее сложную для самостоятельной сборки модель,
 я не раздумывая предложил именно
 <a target='_blank'
   href='https://github.com/diepala/cantor'>
   Cantor MX</a>.
-
 С того момента я успел в разной степени поучаствовать в создании
 по меньшей мере десятка таких клавиатур и не собираюсь останавливаться.
 Однажды за компанию собрал одну и для себя.
@@ -1105,7 +1105,7 @@ MacBook продавался бы с
 и уже после этого делать осознанный выбор.
 
 Если такой возможности нет, можно просто
-определиться с желаемым количеством клавиш,
+определиться с желаемым количеством кнопок,
 взять первую понравившуюся, но не слишком экзотичную модель
 и начинать мучения.
 Даже если выбор окажется неудачным,
@@ -1163,7 +1163,7 @@ MacBook продавался бы с
 Самое время открыть клавиатуру на телефоне,
 проверить и очень удивиться.
 
-Подозреваю, что если завтра все физические клавиатуры
+Подозреваю, что если завтра все физические клавиатуры тоже
 волшебным образом превратятся в чуть более симметричные аналоги,
 то никто из миллионов людей,
 которые печатают двумя указательными пальцами,